Cercasi mente creativa per la comunicazione aziendale e la traduzione!

Copywriting & Traduzione da Pur Südtirol

Cercasi mente creativa per la comunicazione aziendale e la traduzione!

La tua nuova sfida

Da Pur Südtirol ti aspetta un ambiente dinamico e stimolante: sei responsabile di tutta la comunicazione aziendale scritta, dalle newsletter ai social media, dalla comunicazione nei punti vendita a quella interna all’azienda. Metti in gioco la tua creatività e le tue doti linguistiche per dare vita al nostro marchio in ogni messaggio.

Sei anche il nostro esperto di traduzioni! Puoi sfruttare la tua eccellente conoscenza del tedesco e dell’italiano ogni giorno, perché non solo ti occupi del copywriting, ma anche della traduzione dei nostri testi. Collabori, inoltre, con un team esterno di copywriter e traduttori, coordinando le loro attività per garantire che tutti i testi vengano consegnati puntualmente e con precisione.

Inoltre, supporti il nostro team di marketing in vari progetti, contribuendo al successo dell’azienda.

Cosa porti con te

• Eccellenti conoscenze di tedesco e italiano, sia scritte che parlate (ulteriori conoscenze linguistiche sono un vantaggio).
• Passione per la scrittura di testi creativi, interessanti e di qualità.
• Esperienza nel copywriting e nella traduzione – idealmente in una posizione simile o con una laurea universitaria.
• Forte capacità comunicativa e attenzione ai dettagli.
• Talento organizzativo e capacità di coordinare un team di copywriter e traduttori esterni.
• Interesse per il marketing e voglia di contribuire attivamente a un team dinamico.

Cosa offriamo

• Un team creativo e in crescita che apprezza te e le tue idee.
• Compiti vari che lasciano spazio all’iniziativa personale.
• Orari di lavoro flessibili e un ambiente di lavoro piacevole.
• Opportunità di sviluppo personale e professionale.
• Eventi di team entusiasmanti e la possibilità di contribuire attivamente alla nostra azienda.

Chi siamo

Pur Südtirol è più di un semplice negozio – ci impegniamo a promuovere alimenti e vini regionali di alta qualità, che non sono solo buoni, ma anche sostenibili. Nel nostro ambiente dinamico e orientato agli obiettivi, potrai esprimere al massimo le tue capacità e crescere insieme a noi.

Pronto per questa entusiasmante sfida?

Allora inviaci la tua candidatura e mostraci perché sei la persona giusta per questa posizione. Da Pur Südtirol hai l’opportunità di esprimere a pieno i tuoi talenti in un ambiente creativo e innovativo. Non vediamo l’ora di conoscerti!